立足瑞士 报道世界

杰布布希谈妇卫 希拉蕊反唇相讥

(法新社华盛顿4日电) 美国共和党总统参选人杰布.布希(Jeb Bush)今天一脚踏入妇女卫生与堕胎补助的激烈辩论,他对相关议题的评论,很快遭到民主党对手希拉蕊驳斥(Hillary Clinton)。

几周前曝光的影片披露美国计划生育协会(Planned Parenthood)职员轻率讨论胚胎细胞的研究用途,影片曝光后,相关争议持续延烧。

那段影片让保守派震惊,呼吁联邦停止补助计划生育协会的呼声再起。去年计划生育协会13亿美元资金,约有4成、也就是超过5亿美元来自纳税钱。

杰布今天受访时告诉美南浸信会论坛(Southern Baptist Forum),下届总统应停止补助计划生育协会,接着又暗示说,这笔钱拿来做其他用途会更好。

杰布表示:「我不确定我们得在妇女卫生议题上花5亿美元;但如果你考量花钱的价值,有很多非常好的社区卫生组织,为女性提供广泛又有品质的卫生照护。」

目前争取民主党提名声势领先的希拉蕊很快推文反驳:「@杰布.布希,你彻彻底底、毫无疑问错了。」

杰布随即发声明说:「我说错话了,因为有无数社区健康中心、乡村诊所,以及许多妇女卫生组织需要充分补助。」

「我说的是,5亿美元联邦资金进入计划生育协会这个参与匪夷所思胚胎器官贩售、冷血的组织,让人难以理解。」

计划生育协会是美国最大的堕胎提供单位,但堕胎仅占该协会工作内容的一小部分。每年有数百万女性造访计划生育协会,谘询家庭计画、爱滋病检验与预防,癌症筛检等事项。

杰布与希拉蕊你一言,我一语,可能让2016年选战辩论更趋白热化。共和党人此次大选发动对女人的战争,希拉蕊昨天发布2分钟影带时,还特别加以批评。(译者:中央社郑诗韵)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团