枢机遭控性侵儿童 澳警将决定是否提告

（法新社雪梨17日电） 澳洲警方今天将在收到检方最终报告后，决定是否就过去的性侵指控，控告担任梵蒂冈财务总管的枢机主教派尔（George Pell）。

派尔是澳洲最资深的天主教神职人员，他去年10月为指控性侵的证词在罗马接受澳洲检调讯问，并对此表示强烈否认。

这些证词出自2名现年40多岁的男性，他们声称派尔在1978至1979年的夏天抚摸他们的身体，事发地点就在派尔成长与工作的澳洲柏勒拉特镇（Ballarat）的尤利卡（Eureka）泳池。

澳洲警方今年初将这起事件的证据摘要呈交检察长，评估是否足以提告。

警方在声明中表示：「维多利亚省警方可证实，关于这些过去性侵指控的当前调查，已收到检察长的相关报告。」

「萨诺（Sano）特别工作小组的调查人员现在会花些时间来考虑检方报告，正如其他调查，维多利亚省警方会决定是否提出告诉。」

派尔遭控性侵的数月前，在澳洲回应儿童性侵委员会的听证会上作证时，承认他1970年代在维多利亚省处理恋童癖教士事件时「搞砸了」。（译者：中央社廖禹扬）