立足瑞士 报道世界

查理周刊嘲讽地震死者 义大利举国气愤

(法新社罗马2日电) 最新1期法国嘲讽杂志「查理周刊」刊登漫画,用「千层面」嘲讽义大利地震民众尸体堆叠的模样。义大利仍未自上周近300人死亡的震殇中平复,揶揄死者的漫画更令举国气愤。

「查理周刊」(Charlie Hebdo)刊登漫画,内容是1个手臂缠绷带、满身是血的男子,上头文字却写着「番茄酱汁斜管面」。另1位有烧烫伤的女子则被形容成「�h烤斜管面」。在两人右侧,瓦砾堆下堆叠的尸体甚至被称为「千层面」。

义大利司法部长奥兰多(Andrea Orlando)说:「这些漫画令人厌恶。」义大利参议院议长格拉索(Pietro Grasso)说他尊重「讽刺和反讽」,但「我要说这些漫画令人想吐」。

法国驻义大利大使馆今天针对这些漫画发布声明,强调「查理周刊的漫画绝不代表法国立场」。(译者:中央社何宏儒)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团