欧巴马大规模赦免 再为111人减刑创纪录

（法新社华盛顿30日电） 美国总统欧巴马今天将111名毒犯及其他囚犯减刑，创下白宫单月最大规模赦免纪录。

新一波赦免之前，欧巴马本月稍早同意提前释放214名囚犯。8月共有325人获得减刑。

欧巴马第2任期将于明年1月结束，自从2009年上任以来，他已对673名受刑人施行减刑，比之前10位总统减刑人数总和还多。

欧巴马此举履行他倡议的理念，也就是在美国刑法制度下，给予人民改过自新的机会。

受惠于减刑的囚犯应不致再对社会造成威胁，其中多数人是犯下轻罪的毒贩，但因刑法制度而面临重刑。批评人士认为，该制度针对此类罪行判刑过重。

其中1/3名囚犯先前遭判无期徒刑。（译者：中央社周莉芳）