立足瑞士 报道世界

欧盟领袖同意划时代25兆元振兴方案

(法新社布鲁塞尔21日电) 2019冠状病毒疾病(COVID-19)疫情造成欧洲陷入有史以来最严重经济衰退,欧洲联盟(EU)领袖今天通过划时代的纾困振兴方案,协助受到重创的成员国提振经济。

欧盟领袖4天来日以继夜密集磋商、历经90多个小时会谈后,终于克服来自荷兰及其欧洲北方「节俭」伙伴小国的强烈反对,就这项规模7500亿欧元(约新台币25兆元)的振兴方案达成协议。

欧洲理事会主席米歇尔(Charles Michel)在推特发文宣布:「协议达成!」

这份振兴方案因获得德国与法国的重要支持,而得以通过。方案内容包括欧盟27个成员国将联手进行历来最大规模借贷,这是德国政府长久以来一再抗拒的做法。

法国总统马克宏(Emmanuel Macron)说:「这对欧洲是历史性的一天。」

负债累累的欧洲疫情重灾国西班牙和义大利,一直努力游说欧盟伙伴国提供重大协助。今天通过的振兴方案,将挹注数百亿欧元资金给受疫情打击最严重的欧盟国家,尤其是西义两国。

法国和德国原本提议,从振兴方案提拨5000亿欧元作为不必偿还的补助金,但经过彻夜协商后,欧盟决定将金额降为3900亿。其余3600亿欧元纾困金则以低利贷款方式提供。

获援国家的纾困金支出将受到严格控管,须用于符合欧盟优先事务的政策,包括政治上困难重重的经济改革,或是与环境有关的政策。

负责分发纾困金的单位则是欧盟执行委员会(European Commission)。整笔振兴方案支出将纳入欧盟2021至2027年长期预算内,这份预算案已获得欧盟27个成员国无异议通过,届时欧盟整体支出将达到1兆8000亿欧元(约新台币61兆元)。(译者:刘文瑜/核稿:张正芊)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团