武汉肺炎英国失守 2起确诊病例来自同家庭

（法新社伦敦31日电） 英国卫生官员今天表示，英国境内已出现2起2019新型冠状病毒确诊病例，2名患者来自英格兰地区的同一个家庭。这是英国首度传出武汉肺炎确诊病例。

英格兰首席医疗官惠提（Chris Whitty）发表声明说：「英格兰地区出现2起确诊病例，两名患者来自同一个家庭，都在新型冠状病毒检测呈阳性反应。」

惠提还说：「两名确诊患者目前正接受国家医疗保健服务（National Health Service，NHS）专业治疗。我们运用经过测试的感染控制程序，以避免疫情进一步扩散。」

惠提表示，国家医疗保健服务「做好非常周全的准备工作」，且当局「正在迅速地找出任何与患者接触过的人士，以防止进一步扩散」。（译者：李宛谕）