气候协定 法外长：各国应寻求折衷方案

（法新社巴黎20日电） 法国外交部长法毕斯今天敦促各国设法找到「折衷方案」，来加速推动联合国气候协商的进程。

法毕斯（Laurent Fabius）担负着主导国际社会年底前达成全球气候协议的重责大任。

他表示，基层谈判人员「因面临本身层级还无法解决的政治问题而碰壁」。

法毕斯告诉来自45国的部长或资深代表表：「我们必须现在开始针对大规模的政治议题寻找折衷方案。」

预定11月30日到12月11日在巴黎举行的联合国气候会议，将有195国参加，会中将敲定抑制全球暖化的国际协议。

美国国家海洋暨大气总署（NOAA）今天在报告中表示，2015年上半年气温创下有史以来最高纪录，凸显了达成协议的急迫性。

法毕斯催促各国针对两项议题缩小彼此的分歧，特别应从碳排放的减排数量开始。

20多年前联合国气候协商展开以来，就令人困扰不已的另一项议题是，如何分配减少碳排放量的责任。（译者：中央社陈昱婷）