立足瑞士 报道世界

水门案搞垮尼克森 特别检察官名噪一时

(法新社华盛顿17日综合外电报导)美国司法部今天任命特别检察官,负责对俄罗斯疑似干预大选展开调查。当年调查水门案的考克斯堪称最有名的特别检察官之一,时任总统的尼克森1974年因案辞职。

前联邦调查局(FBI)局长穆勒(Robert Mueller)将向任命他的司法部副部长罗森斯坦(Rod Rosenstein)报告。司法部长塞申斯(Jeff Sessions)因为在任命听证会上未披露去年曾会晤俄国官员一事而回避任命特别检察官。

特别检察官查案时可发传票、要求额外资源,但须就司法部正、副部长计划针对调查而进行的重要作为提出警告。

司法部长可反对特别检察官想要采取的程序行动,若认为有人犯下严重错误或发生利益冲突,也可以将特别检察官撤职。

调查水门案的考克斯(Archibald Cox)堪称最有名的特别检察官之一。时任总统的尼克森(Richard Nixon)1974年因水门案而辞职。

考克斯要求将尼克森在白宫椭圆形办公室内遭窃听的谈话文本呈堂,尼克森因而要求将考克斯解职。

时任司法部部长李察逊(Elliot Richardson)拒绝尼克森的要求而辞职;副部长鲁克萧斯(William Ruckelshaus)也接连辞职,史称「周末夜大屠杀」。

穆勒将接手调查俄国疑似干预,以及总统川普(Donald Trump)竞选团队是否跟俄国勾结以帮川普助选,赌注不可谓不高。

不像联邦检察官,特别检察官有更大余地进行调查。

允许指派特别检察官的法律指出,当联邦检察官进行的调查出现利益冲突,或者「根据情况,指派外部特别检察官承担案件责任符合公共利益」,就可加以任命。

例如,时任司法部长李诺(Janet Reno)1999年任命联邦参议员丹佛斯(John Danforth),负责调查联调局在1993年对武装邪教大卫教派(Branch Davidian)德州威果市(Waco)总部的致命攻坚中扮演何种角色。

尽管确实仍须对司法部,并最终对总统负责,但特别检察官不必对长官报告办案进度。

司法部正、副部长无需解释任命特别检察官的标准。特别检察官甚至不必是公职人员。已卸任联调局长的穆勒就是这样。他将从任职的律师事务所辞职,担任特别检察官。(译者:中央社何宏儒)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团