立足瑞士 报道世界

法讽刺地震漫画掀众怒 义内政部长怒骂

(法新社罗马3日电) 法国嘲讽杂志「查理周刊」刊登的地震漫画也惹火义大利内政部长阿法诺(Angelino Alfano),让他今天顾不上一般的外交辞令,忍不住针对这家周刊发表回应。

描绘地震罹难者被压在层层宽扁面下的漫画,在尚未自震灾中平复的义大利引起抗议声浪。上周8月24日义大利发生的强烈地震造成近300人死亡。

阿法诺的回应中提及2015年1月,查理周刊总部遭到激进圣战团体致命攻击时,义大利曾表示支持该周刊。

阿法诺在安博思论坛(Ambrosetti Forum)场外告诉记者:「用他们讽刺的方式来说,我建议他们可以带着画笔滚到一边去。」如同小型达佛斯世界经济论坛(Davos)的安博思论坛,本周末在义大利科摩湖畔(Lake Como)的切尔诺比尔(Cernobbio)举行。

他也说:「我们为了他们的死而哭泣,他们却嘲讽我们人民的死亡。」

阿马特里切镇(Amatrice)是这次地震中灾情最严重的地区,镇长表态指查理周刊的漫画令人恶心,义大利司法部长奥兰多(Andrea Orlando)也称其令人反感。

社群媒体上的盛怒情绪到达高峰,法国驻罗马大使因此出面发表声明,表示查理周刊并不代表法国政府立场,政府也无法为其负责。(译者:中央社廖禹扬)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团