立足瑞士 报道世界

涉美国名校作弊丑闻 欲望师奶女星遭判14天

(法新社波士顿13日电) 美国影集「欲望师奶」(Desperate Housewives)女星费丽西蒂荷夫曼为帮女儿上美国名校而行贿,她今天被判14天刑期,成为这宗撼动美国的作弊丑闻中,备受瞩目的首位遭判刑名人。

费丽西蒂荷夫曼(Felicity Huffman)离开麻萨诸塞州波士顿联邦法院时,抓着演员丈夫威廉梅西(William H. Macy)的手,身穿海军蓝洋装及开襟衫的她看起来面色苍白。

这起帮菁英儿女获得美国顶尖名校入学资格的大范围复杂诈欺案有50人遭起诉,56岁的费丽西蒂荷夫曼是首位遭判刑的家长。这名曾获奥斯卡奖提名的女星5月出庭并声泪俱下地认罪,承认为篡改女儿大学入学考试学业评估测验(SAT)成绩,支付1.5万美元(约新台币46万元)。

法官塔万尼(Indira Talwani)告诉费丽西蒂荷夫曼,向其他家长传达讯息是很重要的,让他们知道不能用财富、靠作弊赢过更应入学的学生。

根据法院内的媒体报导,塔万尼表示:「我认为,没有这桩判决,你将看到未来周遭的人都会问你为何会逃过处罚。」

这位法官表示,费丽西蒂荷夫曼服完包括3万美元罚金及250小时社区服务的刑罚后,可以重建她的生活。塔万尼表示:「在这之后,你才算尽了责任。」

费丽西蒂荷夫曼向学生及家长致歉,并表示她接受法官的判决。她在声明中表示:「我违反法律,我的行为没有藉口或理由,就这样。」她说:「我现在希望我的家人、朋友及大众会原谅我的所作所为。」

联邦检察官先前要求判处费丽西蒂荷夫曼1个月刑期。而她的辩护团队建议1年缓刑及2万美元罚金。

费丽西蒂荷夫曼的认罪协议,让她免除了一场原本可能会闹得沸沸扬扬的审判,以及可能更长的刑期。这起罪行最高可判处20年有期徒刑及25万美元罚金。

费丽西蒂荷夫曼4月曾宣布自己有意认罪,表示她为自己所为感到十分「羞愧」。

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团