立足瑞士 报道世界

烽火中提笔作画 叙利亚漫画家描绘战地悲歌

(法新社叙利亚伊德利布5日电) 叙利亚西北部伊德利布省饱受战火蹂躏,漫画家阿里用平板电脑创作漫画,她不仅画出烽火肆虐的战争实景,也谴责国际社会对叙国的惨重死伤状况漠不关心。

阿拉伯联合大公国「海湾新闻报」(Gulf News)和法新社报导,30岁的阿里(Amani al-Ali)穿着长版红色上衣,并包着蕾丝白色头巾。她说:「我试着传达其他人难以启齿的一切。」

叙利亚总统阿塞德(Bashar al-Assad)政权和结盟的俄罗斯部队,自今年4月底持续轰炸伊德利布省(Idlib)。伊德利布省是圣战分子及叙利亚反抗军据点,拥有300万人口。

阿里的漫画大胆挑战传统,不仅对伊德利布省的生活景况发表意见,还谴责国际社会对当地民众的死亡漠不关心。

其中一幅漫画中,阿里把世界描绘为一只头埋在土里的鸵鸟,土堆由血淋淋的头骨堆积而成,周围还有红色的飞弹如雨般倾泻而下。

另一张名为「伊德利布开斋节」的图中,一架战机往地面投掷以糖果纸包着的黄色炸药,而非经常在开斋节分送的糖果。

阿里的漫画以黑白呈现,并泼溅红色颜料点缀。阿里表示,红色是受到伊德利布省生活情景启发,因为「我们只看到鲜血、黑暗和破坏」。

叙利亚人权了望台组织(Syrian Observatory for Human Rights)表示,尽管俄罗斯和支持叛军的土耳其达成停火协议,但叙利亚过去3个月以来的暴力冲突仍持续升高,已造成超过790名平民死亡。

阿里也将这项协议描绘为一张血迹斑斑的纸,上头写着「伊德利布协议」。

叙利亚政府本月1日表示,大马士革当局同意西北部伊德利布省有条件停火,给予当地居民短暂喘息的机会。

在2011年爆发叙利亚内战前,阿里在伊德利布省一间私立学校担任美术老师,但在本区落入叛军势力范围后,她「开启了新生活」,成为一名漫画家,经常创作讽刺漫画。

然而,阿里表示,她的画作吸引了粉丝,同时也招来了敌人,「许多人告诉我,我应该小心,他们说我不知道自己在做什么」。

「我最常听到的是,我是一个女生,我不应该画这样的东西。」

阿里表示,叙利亚的社会不乐见女人以漫画或艺术讽刺政治。

不过,阿里的漫画在国外非常受欢迎,已在荷兰和英国等地展出。(译者:李宛谕/核稿:林治平)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团