立足瑞士 报道世界

爱因斯坦近百年前快乐论纸条 拍卖4751万

(法新社耶路撒冷24日电) 拍卖行表示,爱因斯坦95年前在日本东京简单写下对快乐生活的看法,并将纸条送给帮他传信的信差,这张纸条今天在耶路撒冷拍卖会以156万美元(新台币约4751万元)卖出。

根据Winner’s拍卖行网站,这个价钱远高于拍卖会前预估的5000至8000美元。

拍卖行发言人表示,买者是希望匿名的欧洲人。

发言人告诉法新社:「我很高兴在这个快速发展的世界,还有人对科学、历史和永恒的送信感兴趣。」

爱因斯坦当年在帝国饭店(Imperial Hotel)信签上用德文写了:「恬静简朴的生活,比汲汲营营追求成功更为快乐。」

爱因斯坦写了两张纸条送给这名日本信差。另一张纸条写着:「有志者,事竟成。」根据Winner’s拍卖行,这张纸条以24万美元卖出。

爱因斯坦1922年前往东京演讲。当时他刚被通知将获颁诺贝尔物理学奖,在科学圈之外的名气也越来越响亮。这名信差到他下榻的帝国饭店送信给他,或许是因为日本没有收小费的习惯,信差拒绝拿小费,也有可能是爱因斯坦手头上刚好没有零钞。

那位信差的亲戚、拍卖这两张便条的卖家表示,不管爱因斯坦为什么没给小费,他都不愿信差空手而回,所以用德文写了这两张纸条送给他。

现居德国汉堡市(Hamburg)的这位匿名卖家表示,爱因斯坦对信差说:「或许你会走运,搞不好以后那些纸条会比普通纸片还要值钱许多。」

爱因斯坦又说对了,将近100年后,这两张纸条果然价值不菲。(译者:中央社陈政一)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团