爱尔兰公投 反同志婚阵营接受失败

（法新社都柏林23日电） 爱尔兰具历史意义的同性婚姻合法化公投今天开票，反对同志结婚权益的主要倡言人已先行承认失败。

属于反对阵营的天主教艾欧纳协会（Iona Institute）会长奎恩（David Quinn）接受爱尔兰广播电视（RTE）访问说，公投结果对「赞成」方而言「明显是一大胜利」。

他说：「事情很明显，会有一定程度的失望，但我坦然接受这个结果。」

官方尚未宣布任何开票结果，全国总票数预计今天稍晚开出。

如果公投确定通过，爱尔兰可望成为第1个透过公投，通过同性婚姻合法化的国家。

爱尔兰一直到1993年才将同性恋除罪化，且除非危及母亲性命，否则堕胎至今仍属违法。这次公投若挺同志婚，对当地来说会是相当震撼的变革。（译者：中央社林仟懿）