爱尔兰挺同志婚 教廷报纸：挫败

（法新社梵蒂冈25日电） 梵蒂冈报纸今天说，爱尔兰日前投票赞成同志婚姻，是凸显天主教派和现代社会之间代沟的一大「挫败」。

教宗和教廷尚未对22日的爱尔兰公投结果做出正式回应，教廷报纸「罗马观察报」（Osservatore Romano）今天率先谈到「整个天主教派面临的挑战」，和「某些地区社会和天主教之间的距离」。

爱尔兰投票结果很明显，62%的人赞成同志婚姻，38%的人反对。爱尔兰直到1993年才将同性恋除罪化。

罗马观察报认为，「赞成票和反对票之间的差距太大，不得不用挫败来解释，这是高投票率的结果，特别是年轻族群。」

曾经主导爱尔兰的天主教派也在尝试向公投结果妥协，说天主教需要1种「新的语言」来和民众连结。

都柏林大主教、资深爱尔兰神职人员马丁（Diarmuid Martin）昨天告诉记者：「天主教必须找出1种能被民众理解和听见的新语言。」