玻流亡总统依宪不得再参选 支持者拥护依旧

（法新社拉巴斯14日电） 玻利维亚临时总统艾尼兹（Jeanine Anez）今天排除流亡总统莫拉莱斯（Evo Morales）再度参选的可能。此时大批示威民众在拉巴斯街头游行，支持莫拉莱斯并反对艾尼兹。

52岁的艾尼兹表示，依据宪法规定，莫拉莱斯不得参加新选举。她说，莫拉莱斯不得竞选第4个任期，「这就是眼前出现动乱的原因」；并建议社会主义运动党（MAS），「另寻候选人」。

一列列人群连续第2天由邻近的爱尔阿托镇（El Alto）涌向拉巴斯的政府所在地，坚持他们的说法，即莫拉莱斯去职不是因为请辞，而是因为政变。许多示威者挥舞代表原住民的彩色「印加旗」（wiphala）高喊：「现在就是内战」、「莫拉莱斯回来吧」！

玻国首位原住民总统莫拉莱斯被控在10月20日的选举中舞弊，以赢得第4个任期，使得动乱爆发。自称担心自己安危的他逃往墨西哥。原本藉藉无名的国会议员艾尼兹承诺提前选举，并在12日宣告接任临时总统，获得最高法院支持。

在紧张仍持续时，过渡政府今天表示，为了替分化严重的玻国带来和平，已与莫拉莱斯的社会主义运动党展开协商。（译者：侯文婷/核稿：张佑之）