疫情持续肆虐 欧洲央行料推出更多振兴措施

（法新社法兰克福5日电） 欧洲经济受创仍要对付第2波2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情，欧洲央行（ECB）10日召开今年最后一次会议时，预料将在欧元区推出更多振兴方案。

欧洲央行总裁拉加德（Christine Lagarde）10月时几乎就已经承诺，更多援助已在半路上，说总部位在德国法兰克福的这座机构将于12月「重新调整」手上工具。

欧洲央行也将公布新的经济预测。鉴于冠状病毒确诊案例激增，迫使欧洲各地再度封城，欧洲央行很可能下修经济预测；然而，疫苗可能于明年起大规模接种的前景，推升了更远期的经济展望。

分析师普遍预料欧洲央行管理委员会将额外挹注5000亿欧元至规模1.35兆欧元的「因应疫情大流行紧急采购计画」（Pandemic Emergency Purchase Programme, PEPP），并将购债期限从目前订定的2021年6月再往后延。

这个计画旨在维持低廉的借贷成本，鼓励支出与投资，并推升经济成长。

欧洲央行也可能会依据「定向长期再融资操作」（TLTROs）计画，向银行提供更多超优惠利率贷款，以换取银行向更广泛客户提供借贷，刺激经济。

欧洲央行几乎可以肯定会将利率维持在历史低点，但可能上调疫情大流行之前的每月200亿欧元资产购买规模。（译者：李佩珊/核稿：蔡佳敏）