监狱人口爆炸 美逾百警长连署吁改革
（法新社华盛顿21日电） 来自全美各地的警察首长、检察官和警长等130人团体，今天同声呼吁当局推动必要改革，藉以减少美国监狱的人口。
他们呼应美国总统欧巴马及一些团体的要求，希望想办法降低美国的监禁率。美国监禁率名列已开发国家中最高。
芝加哥警察局长麦卡锡（Garry McCarthy）在该团体于华府的首次会议上表示：「从过去经验来看，我们能够将监禁率和犯罪率同时降低。」
美国人口自1980年以来成长30%，监狱人口却大幅跃升800%，主因是和其他国家相比，美国刑罚不成比例地严格。
美国监狱经常挤满吸毒犯、非暴力的轻罪罪犯、或是有精神问题的犯人，而且刑期通常长到让他们失去改过自新的机会。
德州休士顿警察首长麦克里兰（Charles McClelland）说：「这些人还有救，他们想做正当的事来避免再犯、不再继续被关，当局应该设法让他们能够这么做，并且成为社会上有生产力的人。」
他说：「让某人离开监狱并且避免犯罪的花费更为低廉。在德州，每年要花上将近6万美元来管理1个犯人。」
美国准备11月释放数千名经评估再犯率低的囚犯，以缓解监狱过度拥挤与矫正刑罚过于严苛的问题。（译者：中央社陈怡君）
