破纪录高温传灾情 加州爆发大规模野火

（法新社洛杉矶8日电） 高温飙破纪录站上华氏109度（摄氏约42.8度）的美国加州地区在结束长达5年的干旱后，今天首度爆发大规模野火，火势延烧加州各地。

加州谷地和内陆地区高温一度飙上华氏3位数，约2300名消防员顶着高温，努力扑灭火势。

加州首府沙加缅度（Sacramento）以北内华达山脉（Sierra Nevada）山麓的1场野火，截至今天下午仅5%受到控制，大火摧毁10户人家，烧焦2000英亩（约800公顷）森林，引发小规模撤离行动。

加州森林及消防处（CalFire）表示有5名居民和1名消防员受到轻伤。

与此同时，圣巴巴拉郡（Santa Barbara County）的大火受到干热的风势助长，延烧面积一夜翻倍达5750英亩（约2327公顷）。

加州地区今天有约17起火势不等的野火燃烧，范围介于北方的六河国家森林（Six Rivers National Forest）到洛杉矶东方的圣伯纳地诺国家森林（San Bernardino Forest）之间。

加州南部多数地区发出的「超高温警告」（excessive heat warning）延长至晚间11时，当地高温已飙破纪录。

洛杉矶气温追平1954年华氏96度（摄氏36度）的纪录，西北部近郊的坞兰山庄（Woodland Hills）高温甚至飙到华氏109度（摄氏42.8度），打破2006年的华氏108度（摄氏约42.2度）纪录。（译者：中央社李佩珊）