立足瑞士 报道世界

种族矛盾激化 美副总统安抚人心吁团结

(法新社华盛顿9日电) 美国副总统拜登今天对于在德州达拉斯抗议警方暴行的活动中遭狙杀的5名警察加以推崇,并吁请美国人民,群起反对刑事司法系统的不公平现象。

明尼苏达州32岁的卡斯提(Philando Castile)和路易斯安那州37岁的史特林(Alton Sterling)2名非裔男子遭白人警察射杀并透过手机将实况传出后,连日来引起全美各城市的游行示威。

拜登代替出访的欧巴马总统在每周广播谈话中发言称:「身为美国人,我们因为所有这些人命事件而受到伤害。」

他说:「我们所有人必须站出来,高声说出我们刑事司法系统的不公平现象,正如我们所有人必须拥护每天在社区保护我们的警察一般。」

拜登推崇,在达拉斯遇害的5名警察之所以加入警队,是因为他们认为,「他们可以发挥助力、可以报效社会而且责任在身」;因此「当凶嫌的子弹射向达拉斯警察时,就触动了全国人民的心灵」。

他说,这5名殉职警察以及他们7名受伤的同袍在事发时,「正维护和平抗议刑事司法体系种族不公现象的民众安全,而这些民众正游行反对我们在明尼苏达州和路易斯安那州所见到的骇人景象。这些景象在其他地方也太常出现,造成太多非裔公民丧命」。

他说,这些人命「唯有当我们展现缅怀他们的勇气时,才能获得救赎」。

「因此我们在面对考验时,不能彼此撕裂。我们是美国人,有相互团结的关系。我们坚忍,我们坚持,我们克服,我们团结一致。」

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团