美中东特使英迪克辞职

（法新社华盛顿27日电） 以色列和巴勒斯坦谈判的美国首席代表，资深中东外交官英迪克（Martin Indyk）今天辞职，此举是这项和平进程崩溃的进一步迹象。

不到一年前，国务卿凯瑞（John Kerry）才进用这位受到高度瞩目的特使，希望他能引导由美国推动的和平协定，但英迪克现在辞职，并将返回智库布鲁金斯研究所（Brookings Institution）。

凯瑞称赞英迪克在和平进程上「不倦的努力和创造力」。凯瑞坚决表示，这项进程并未走到尽头。

凯瑞在声明中说：「他将继续为和平而努力，且就如我们多次表明，美国仍在致力于不只是和平大业，且在各方找到返回认真谈判的道路后将恢复这项进程。」

国务院副发言人哈夫（Marie Harf）说，凯瑞和英迪克都同意，由于谈判暂时中止，这是英迪克返回布鲁金斯的「适当时机」。（译者：中央社简长盛）