美军传虐穆斯林新兵致死 家属提告

（法新社芝加哥16日电） 一名在受训期间身亡的美国陆战队新兵的双亲，声称儿子因穆斯林信仰遭到锁定，并受到身体上虐待，而提出不法致死的诉讼。

军方表示，席迪圭（Raheel Siddiqui）去年遭受多天的欺侮后，从3楼翻过栏杆跳楼轻生。一名训练教官及营长在这起案件中面临军事审判。

席迪圭的双亲是来自巴基斯坦的移民，他们13日在家乡密西根州提起1亿美元诉讼中，拒绝接受儿子轻生的说法。他们说，由于穆斯林信仰不允许自杀，20岁的席迪圭不会这么做。

他们在诉讼中指出：「席迪圭很高兴能入伍服役。」诉状还说，席迪圭「告诉亲友，他回来会成为一名陆战队队员，而且不管多艰难，都不会放弃」。

「没有目击者提出任何可信或可核实的证据资料，能佐证自杀的指控。」

诉讼中指控，军方应可阻止这起虐待情事，因为席迪圭的训练官曾被控在稍早的事件中锁定另一名穆斯林新兵。

亲属主张，席迪圭屡次遭到殴打，喉部也有严重创伤，没有给予妥善医治。（译者：中央社实习编译谢宜桦）