立足瑞士 报道世界

美军校种族涂鸦翻案 被害者自导自演

(法新社华盛顿8日电) 美国空军官校9月校园出现种族主义涂鸦引发争议,校长还要偏执狂「滚蛋」。今天校方表示,经过调查,其中一名通报的学生承认恶作剧。

空军官校发言人赫瑞塔吉(Allen Herritage)中校说:「我们可以确定,声称受到宿舍房间外种族主义字眼攻击的其中一名学生,其实要为这个行为负责。」

赫瑞塔吉说,这名年轻的学生「承认是他做的,调查也证明了这一点」。这名学生现在已经离开预校。

5名非裔美籍的预备学校学生9月时通报,在宿舍的留言板有种族主义字眼。校长空军中将席维里亚(Jay Silveria)对师生演讲的时候,强力抨击,网路疯传。

他当时说:「预校和空军官校都不准出现那种行为,美国空军也不准。」他还说:「不能抱持尊严和敬重去对待不同种族和肤色的人,那你就得滚蛋。」

席维里亚当时还要求在场人士拿出手机录下这段谈话、分享出去。(译者:中央社林宏翰)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团