美化形象 日大阪警吃案8万件

（法新社东京1日电） 日本大阪市警方承认，为了一扫街头犯罪猖獗的恶名，数年间共压下超过8万1000个案子。大阪市人口270万。

有关当局本周稍早表示，2008年至2012年间，他们没把这些资料列入全国犯罪统计。

这些案子占大阪地区所有犯罪案件将近10%的比重。

「朝日新闻」报导，被压下来的案件大多都是窃盗案，这包括数千辆车子及脚踏车的案件，但也有像是行凶抢劫甚至是谋杀等数百件较严重案子，可能没被列入官方犯罪资料库。

根据报导，警方高层否认命令下属藏匿数据，将近有100名员警因为吃案受惩戒。

但比较低层的员警告诉媒体，该地区1名很受欢迎的政治人物向当局施加非常大的压力，要大阪市一扫犯罪温床的形象。（译者：中央社林亭仪）