美国前总统卡特罹癌 已扩散

（法新社华盛顿12日综合外电报导）高龄90的美国前总统卡特（Jimmy Carter）今天表示，最近接受肝脏手术时发现罹癌，癌细胞已扩散到其他部位。

卡特在声明中说：「我将重新安排行程，尽可能地在艾莫瑞健康照护中心（Emory Healthcare）接受医师治疗。」「得知实际情况后，可能下周会再发表更完整的声明。」

卡特家族有胰脏癌病史，包括双亲、两个姊妹与小弟比利（Billy Carter）都是患者。

卡特罹癌消息传出后，白宫发表声明表示，总统欧巴马与第一夫人「对卡特总统送上最大的祝福，祝他早日康复」。

卡特任内最为人所知的事件，当属伊朗人质危机。当时伊斯兰革命刚结束，美国有52多人在德黑兰被俘444天。

卡特未能救出他们，军事救援失败让情况更加复杂，执政因而蒙上阴影，争取第2任最后也成为泡影。人质直到雷根总统上任后才获释。

但卡特现在的声望，远比当年卸任时好得多。

任内促成以色列与埃及达成和平协议，现在被认为是卡特人气的最高点，也是重大的外交成就，他离开白宫后的表现也普遍为人称道。

他以前任总统的身分活跃多个领域，包括担任选举观察员，并透过1982年创立的卡特中心（Carter Center）宣导卫生保健等议题。（译者：中央社郑诗韵）