美影集向安理会借场地 俄否决

（法新社纽约联合国总部3日电） 外交官员表示，美国影片串流服务Netflix热门影集「纸牌屋」（Houseof Cards）向联合国安全理事会借场地拍片的要求，已遭俄罗斯否决。

出借场地需获安理会15国一致同意，但莫斯科当局却一口否决。

法国驻联合国大使阿罗（Gerard Araud）与记者谈话时，开玩笑说，「你们想看明星，我猜你们一定很失望吧」。

「我们松一口气，因为演员比我们高雅得多，戏剧也比现实浪漫得多，所以我们不想被比下去。」

位在纽约的联合国大楼上过小萤幕和大银幕，不过安理会从没入过镜。

2005年电影「双面翻译」（The Interpreter）获时任联合国秘书长安南（Kofi Annan）批准，进入联合国拍摄；不过紧张大师希区考克（Alfred Hitchcock）拍「北西北」（North by Northwest）时就没这么走运，不得不改在摄影棚拍摄。（译者：中央社蔡佳敏）