立足瑞士 报道世界

美旅游警告系统改版 将世界各国分4级

(法新社华盛顿10日电) 美国今天公布办法来警告公民国外旅游风险,除有4级安全排名系统将各国分级,还有互动世界地图。

阿富汗、中非共和国、伊朗、伊拉克、利比亚、马利共和国、索马利亚、南苏丹、叙利亚和叶门这10个战争地区和失败国家(failed states),被美国评为「不要旅游」(Do Not Travel)的4级国家。

北韩也在4级国家之列,且遭加诸额外限制。美国法规禁止美国人在北韩使用护照,等于禁止民众前往。

然而,一些其他国家的分级可能让人大吃一惊或引起国际社会的不满,即使国务院说这只是以新的格式来呈现既有的建议。

官员坚称这项改变是为了给美国游客更清楚的建议,但这套旅游警告系统争议已久且经常冒犯外资。

国务院高阶领事官员伯尼尔-陶特(Michelle Bernier-Toth)说:「这不是政治文件,这只是基于我们对安全局势的评估。」

欧洲主要盟友像英国、法国和德国都是「采取提高警觉措施」(exercise increased caution)的2级国家;独裁的乌兹别克共和国是「采取一般预防措施」(exercise usual precautions)的1级国家。

以西欧各国首都为例,尽管这些地区繁荣、政治稳定,但人气旅游区近来饱受伊斯兰激进分子的攻击。

新系统没有将美国自己分级。不过作为简易指南,美国的人均谋杀率为10万分之4.88,在古巴的4.72和索马利亚的5.56之间。古巴被美列为「三思而后行」(reconsider travel)国家,索马利亚则被列入「不要旅游」国家。(译者:中央社叶俐纬)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团