美监视北韩核试场 竟拍到工人打排球

（法新社华盛顿18日电） 监视北韩动静的团体「北纬38度」（38 North）今天表示，在这个与世隔绝国家的核子试验场观察到异常活动－工人打排球。

北纬38度表示，16日拍到的卫星照片显示，有人员在�N溪里（Punggye-ri）核试场的守卫兵营及其他2处玩这种流行运动。

白穆德斯说，「这暗示这项设施已进入待命模式，也暗示北韩人在知道我们会监看并且报告的情况下打排球，他们不是想告诉我们设施在待命模式，就是打算蒙骗我们。」

「北纬38度」上周表示，�N溪里已「准备好」第6次核试，并有可能在15日北韩建国领导人金日成冥诞当天登场。

不过，北韩至今尚未核试。北韩领导人金正恩16日尝试试射1枚飞弹，但美国国防部表示，飞弹发射后几乎立即爆炸。（译者：中央社周莉芳）