美禁乘客携平板 阿联酋航空机上出借

（法新社杜拜5日电） 阿联酋航空公司今天开始出借平板电脑给飞往美国航班的高级舱乘客，以因应美国对乘客随身携带大小超过标准智慧手机所下达的禁令。

这家中东地区最大的航空公司发表声明说，这项措施力求「缓和近来禁止将电子装置携带进客舱的不便」。

声明说，头等舱和商务舱旅客现在可借用平板电脑，只要插上自己的随身碟，「即可无缝接轨地工作」。

阿联酋航空（Emirates Airlines）已允许飞往美国航班的旅客在登机前使用自己的笔电和平板电脑，安全人员则会在乘客登机时取走这些电子装置并存放在客机货舱中。（译者：中央社周慧盈）