立足瑞士 报道世界

美第一夫人肖像照 遭讽修很大太老派

(法新社华盛顿3日电) 美国白宫今天公布第一夫人子梅兰妮亚(Melania Trump)的官方肖像照,在网路上引发两极舌战,一派认为这位前模特儿超美,一派则嘲讽修图修过头太老派。

在这张上半身照片中,梅兰妮亚双手交叉,身穿黑外套系黑领巾,左手戴了1枚超大颗的钻石,右手则是另1枚散发较柔和光芒的戒指。

这张照片由长期来为川普家族服务的比利时摄影师马休(Regine Mahaux)掌镜,照片中的第一夫人露出浅浅地微笑,脸上完美无瑕。

这张肖像照公布的同时还附上她的简短声明:「担任第一夫人这个角色我感到非常荣幸,期待为美国人民服务。」

这张肖像照公布后,在网路引起两极反应,许多例如「比美还要更美」、「光彩夺目」等赞美纷纷涌现,但也有不少人认为这张照片修图修过头,讥讽脸部用太多柔焦,雾茫茫的窗户背景更是老派。(译者:中央社许湘欣)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团