美食外交 文在寅泡菜烧酒款待北韩代表

（法新社首尔10日电） 南韩总统文在寅今天以泡菜与烧酒，款待北韩名义国家元首金永南及北韩领导人金正恩的胞妹金与正。

文在寅在青瓦台接待金永南和金与正。严格上来说，金永南是有史以来到访南韩的最高阶北韩官员。

文在寅接见北韩代表时笑容满面，在正式会谈登场前与每位代表握手致意。

美国官员表示，美国副总统彭斯（Mike Pence）和金与正等北韩代表在平昌冬奥开幕式时坐在同个看台，但没有任何互动。

彭斯多次表示，只要有会面机会，就会传递强硬讯息给北韩。

彭斯在开幕典礼前接待室短暂露面时，也没有和金永南握手。不过，国家同样常遭北韩威胁的日本首相安倍晋三在与金永南寒暄时，双方有握手致意。

青瓦台官员告诉法新社，午宴菜单提供两种泡菜，一是口味较温和的北韩泡菜，二是较为辛辣的南韩泡菜，各国政要也会一起享用烧酒。

北韩代表到访南韩，抢下众多镁光灯的焦点，而冬奥也从各国体育选手的盛事，演变为政治意味浓厚的外交代表角力场。

众人目光全落在金与正身上，她在金正恩掌权后迅速攀上高层，现为金正恩的亲信之一，也是1953年韩战结束以来，首位踏上南韩国土的金氏家族成员。

朝鲜半岛未来论坛（Korean Peninsula Future Forum）分析家金杜妍（Duyeon Kim, 音译）说，金与正的行为举止与她在北韩时截然不同。

金杜妍推文说，金与正在北韩表现出恭敬顺从的一面，但「在这里，她流露出金氏王朝的气息、权力，抬高下巴，脸上挂着神秘的微笑，似乎在说她比南韩还要优越。」（译者：周莉芳/核稿：陈昱婷）