翻马航罹难者行李 英媒道歉

（法新社伦敦20日电） 英国天空新闻网（Sky News）1名记者今天在马来西亚航空MH17班机坠毁现场做实况转播时，翻查罹难者行李，天空新闻网事后为此道歉。

新闻画面可以看到记者布瑞兹尔（Colin Brazier）在灾难现场乱翻1个打开的行李箱，他拿起一串钥匙之后发现「我们真的不应该这样做」。

这段新闻画面在社群媒体引发网友挞伐，有人甚至要求将布瑞兹尔革职。

英国广播公司（BBC）主播奥特雷（Jacqui Oatley）推文说，布瑞兹尔的举动让她十分「惊讶」。贝克大学（Baker University）大众传播媒体教授华森（Joe Watson）表示，这是「新闻工作可怕的一刻」。

天空新闻网发言人表示：「柯林・布瑞兹尔今天在MH17空难现场报导这起人类悲剧时，将罹难者行囊内的东西翻给观众看。」

发言人说：「柯林立即意识到这样做不恰当，也在电视上这样表示。柯林和天空新闻网对这个举动所造成的任何冒犯，致上万分歉意。」（译者：中央社林亭仪）