立足瑞士 报道世界

老布希打破沈默 痛批小布希政府两大将

(法新社华盛顿5日电) 美国前总统老布希(George H.W. Bush)在自传中炮火猛烈,痛批儿子小布希(George W. Bush)担任总统时的副总统钱尼和国防部长伦斯斐,首度公开指责他们对小布希政府的影响。

老布希由1989至1993年担任总统,对于儿子担任总统的政绩以及发动伊拉克与阿富汗战争,他多年来大都保持沈默。

不过,据「纽约时报」(New York Times)报导,他在即将出版的自传中终于开口,对于钱尼(Dick Cheney)和伦斯斐(Donald Rumsfeld)有犀利批评。在小布希由2001至2009年担任总统期间,他们两人都是政府要角。

据报导,老布希告诉自传执笔人米全(Jon Meacham),钱尼是个「厚脸皮」的人,他「建立自己的帝国,独树一帜」,而且他的「强硬」立场对小布希影响太大。

至于前国防部长伦斯斐,老布希则说,他是个「自大的家伙」,对其他人的意见视若无睹,「效力总统的表现很糟」。

老布希对钱尼相当了解,因为他1991年发动「沙漠风暴」行动,由伊拉克强人海珊(Saddam Hussein)的部队手中解放科威特时,钱尼在他的政府担任国防部长。

不过,老布希说,钱尼担任小布希的副手时,「变得非常强硬,和我所认识和共事过的钱尼大不相同」。

老布希批评,钱尼想使用武力遂行美国的中东政策。据米全爆料,钱尼担任国防部长时曾委托进行研究,需要动用多少战术核子武器才能解决伊拉克的共和卫队,得到的答案是17枚核弹。

不过,老布希也承认,小布希要为让钱尼和伦斯斐掌握大权负责,而且他有时言辞过于好战。「说狠话很容易上头条,但未必能解决外交问题。」

米全执笔的老布希自传「命运与权力」(Destiny and Power: The American Odyssey of George Herbert Walker Bush,暂译)定于下周出版。

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团