自淫玩过火 德老翁自家昏3天

（法新社柏林14日电） 德国警方发言人今天表示，警方救出一名上铐、受困超过3天的男子，但原因显然是「自淫意外」。

德国南部城市慕尼黑警方发言人告诉记者，邻居担心这名57岁老翁不知去向，12日晚上向当局报案。

员警来到老翁位于高级地段施瓦宾格区（Schwabing）的住家，按了电铃后却无人回应，门口还放有连3天的报纸。

透过信箱缝，员警看见公寓内有光，并且听见「模糊、微弱的低语」。

员警于是破门而入，发现呈现半昏迷状态的老翁躺在厨房，身穿内裤和女性的靴子，双手上铐。

员警拿在公寓内发现的钥匙打开手铐，并说，没有谋杀迹象。

员警在声明中说：「我们认为是自体性兴奋意外，让这名慕尼黑居民困在自家公寓内超过3天。」

发言人说，男子被发现时身体虚弱且呈现脱水，今天仍在医院接受治疗。（译者：中央社蔡佳伶）