节约成本 新航座舱人员可休无薪假

（法新社新加坡4日电） 新加坡航空公司（Singapore Airlines）今天表示，新航为了要在日益艰困的市场奋力求生，现已提供座舱人员无薪假，以节约成本。

新航一直在对抗来自亚洲廉价航空与中东航空公司的激烈竞争。中东航空公司以客机现代化和机上提供顶级服务自豪。

新航公布的2016会计年度第四季财报呈现净亏损，使新航展开全面检讨，且不排除裁员可能性。

新航表示，由于「一时性的人力过多」，将提供座舱人员在今年9－11月间休无薪假的选择。

新航发言人表示：「由于我们的行业特性，座舱人员一时性的过多或不足并不少见，而且这项特定时期的自愿性方案，是为确保我们能有效管理人力资源与营运需求。」（译者：中央社陈裕扬）