英上议院副议长为丑闻辞掉议员职务

（法新社伦敦28日电） 负责掌管英国国会纪律的上议院副议长修耶尔遭控在妓女酥胸上吸食古柯硷后，今天宣布辞去上院议员职务。

「太阳报」（The Sun）日前刊登照片，揭露修耶尔（John Sewel）身穿橘色胸罩和铆钉皮夹克，一边和2名性工作者聊天一边吸毒。 69岁已婚的修耶尔今天为他造成的「痛苦和难堪」致歉。

苏格兰警场已对此展开调查，昨天晚上还突袭了修耶尔在国会大厦附近的住家。