英国人迎新年 伦敦眼烟火璀璨夺目

（法新社伦敦1日电） 英国伦敦和爱丁堡今天吸引数十万人涌上街头欣赏跨年烟火，一同迎接2016年新年到来。

约1万2000发烟火在伦敦晴朗的夜空璀璨绽放，11万3000名持票民众伫立泰晤士河畔观看，另外还有数千人在伦敦市其他最佳欣赏地点卡位，抬头仰望灿烂的烟火。

在国会大厦的大笨钟敲钟迎接新年下，泰晤士河另一岸的伦敦眼摩天轮施放绚丽夺目的烟火。

在此同时，爱丁堡吸引来自世界各地约7万5000人共襄盛举，参加Hogmanay跨年庆典。

爱丁堡城堡午夜施放的夺目烟火点亮星空，摇滚乐团比费克利罗乐团（Biffy Clyro）、马克西莫公园（Maximo Park）和荒野乐团（Idlewild）炒热全场气氛，让为期3天的派对嗨到最高点。（译者：中央社陈昱婷）