英外相：若获保证不运油到叙利亚 将释放伊朗油轮

（法新社伦敦13日电） 英国外相韩特今天表示，已与伊朗外长查瑞夫进行「建设性的」电话讨论，英方愿在德黑兰保证不会运送原油至叙利亚的条件下，尽快释放日前在直布罗陀遭英军扣押的伊朗油轮。

韩特（Jeremy Hunt）指出，查瑞夫（Mohammad Javad Zarif）向他保证德黑兰「并不寻求升高」两国间的紧张态势。

韩特还在推特（Twitter）上写道：「我向他（查瑞夫）确保，我方关切的是（遭扣押的）Grace 1油轮运载原油的目的地，而非来源。」

由于怀疑伊朗企图违反欧洲联盟（EU）制裁运送原油至叙利亚，英国4日在英属直布罗陀外海扣押伊朗Grace 1油轮，引发外交风波。

伊朗方面则在外交部官网上发布声明，证实韩特推文所指与查瑞夫的通话，并指出韩特强调伊朗「有权出口原油」。此外，声明也强调，德黑兰期待直布罗陀针对Grace 1进行的司法调查工作能尽快让油轮获释。

根据声明，查瑞夫曾向韩特表明，伊朗无论如何都会继续出口原油。

韩特表示，若伊朗保证不运送原油至叙利亚，英方将在直布罗陀的司法程序完备后，尽快释放油轮。（译者：陈韵聿/核稿：林治平）