英媒报导穆斯林同情圣战士 被指误导

（法新社伦敦26日电） 英国媒体管理机构今天谴责媒体大亨梅铎（Rupert Murdoch）旗下小报「太阳报」，直指1则有关英国穆斯林每5人有1人同情圣战士的报导，造成「严重误导」。

「独立报业标准组织」（IPSO）针对太阳报（The Sun）去年11月的头版报导作出裁决。比利时首都布鲁塞尔本周刚爆发恐怖攻击，导致族群关系更加紧张。「伊斯兰国」（IS）组织坦承犯下这起造成31死的恐攻。

发行量广大的太阳报当时表示，独家进行的民调显示「每5名英国穆斯林，就有1人同情圣战士」，骇人的头条旁还附上恩瓦济（Mohammed Emwazi）的照片。他就是人称「圣战士约翰」（Jihadi John），恶名昭彰的英国籍IS刽子手。

报导刊出后，许多读者纷纷向报业标准组织提出申诉。报导中的图表指出，5%受访民众对「离开英国去入叙利亚战士的年轻穆斯林」感到很同情，14%略为同情，而有71%不表同情。

报业标准组织指出，太阳报曾提供内部对民调结果的多种解读，但组织的结论是「报导造成严重误导」。

太阳报今天应组织要求，在第2版刊登裁决内容。（译者：中央社林仟懿）