英脱欧进程陷胶着 民众耐心渐失只盼尘埃落定

（法新社英国桑德兰12日电） 在支持英国脱欧的桑德兰（Sunderland），脱欧派人士葛林（Adam Green）泄气地说，「一切只需整装就绪」。这个地区的民众对脱欧进程陷入胶着耐心渐失。

这个曾是造船重镇的英格兰东北部城市，在英国抛出脱离欧洲联盟（EU）震撼弹中扮演重要角色。桑德兰有61%选民在2016年公投支持脱欧。

英国国会议员如今准备在15日表决是否支持伦敦和布鲁塞尔当局达成的分手协议，桑德兰选民敦促他们勇往直前，带领英国脱离欧盟。

自英国2016年6月举行脱欧公投以来，有关英国如何甚至能否脱离欧盟的困境难解，无疑为当时满腔热血的选民浇了一头冷水。

葛林说：「这简直成了一个天大的玩笑。完全不尊重我的选票。我们一家都投票支持英国脱欧。」

他说：「国会议员必须倾尽所有心力，带领我们脱离欧盟。」

他还说：「我只希望一切尘埃落定，因为我已对英国脱欧相关问题感到厌烦。」

桑德兰（University of Sunderland）政治学资深讲师海斯（Peter Hayes）说：「倘若我们凭着糟糕的协议离开欧盟，桑德兰将面临非常严重的经济问题。」

日产汽车公司（Nissan）如今是桑德兰的经济命迈，海斯说，倘若日产将生产重心移往欧洲，对桑德兰而言将是场「灾难」。

67岁居民哈尔斯（Brian Halse）说：「一切混乱不堪。我投票支持脱欧。我希望我们脱离欧盟。我想我们自己能过得更好。」

「我挺（英相）梅伊（Theresa May），但没人支持她，他们理应支持梅伊。我们应该团结一致，全力以赴。」

60岁的奎恩（Ronnie Quinn）说，国会议员「的行为就像个孩子」，而非致力维护公投结果。

奎恩说，「我支持脱欧，脱欧派也胜出了。这个国家已做出决定，他们应该同心协力，带领英国脱离欧盟」，还说自己赞成无协议脱欧。

不过，74岁的苏雷曼（Liz Sulaiman）说，她担心无协议脱欧对儿孙构成的潜在影响。她说：「桑德兰的表现已不太好，我不认为这能使我们变得较好。」（译者：刘文瑜/核稿：郑诗韵）