蒲亭新年演说：2016年艰辛 但成果丰硕

（法新社莫斯科31日电） 俄罗斯总统蒲亭（Vladimir Putin）今天表示，2016年「艰辛」，但他恭贺俄罗斯获得丰硕成果。

蒲亭发表新年演说时表示，过去一年「艰辛，但遭逢的种种困难把我们团结起来」。蒲亭的新年演说安排在午夜播出，但远东地区较早播出。

蒲亭说：「重要的是，我们相信自己，相信我们的能力，相信我们的国家。我们成功工作，获得很多成果。」蒲亭特别问候远离家乡工作及为国效力者。

蒲亭又说，「我们拥有一个巨大、独特且美丽的国家」，寄望新的一年会「为我们的伟大祖国俄罗斯带来和平与繁荣」。

莫斯科当局于2016年再度成为影响力庞大的国际要角，除强化它在叙利亚境内军事角色，并与土耳其和伊朗联手促成叙利亚停火，而美国则明显缺席。