裴瑞斯涉贪下台 瓜地马拉新总统就职

（法新社瓜地马拉市3日电） 深陷贪污风暴的瓜地马拉总统裴瑞斯不敌外界抗议声浪，宣布辞职后数小时随即为贪污指控出庭应讯，同时副总统马多纳多已在国会宣誓就任总统。

79岁保守派前法官马多纳多（Alejandro Maldonado）5月时才就任副总统，他将在明年1月14日新总统就职前，完成裴瑞斯（Otto Perez）剩下的任期。

值人民心中因裴瑞斯涉及贪腐燃起熊熊怒火，并对传统政治菁英普遍反感之际，瓜国将在6日举行总统大选。

过去曾担任律师和宪法法庭法官的马多纳多，在宣誓就职后说：「瓜国人民受够了破败的政治体系，因而群起抗议，他们一直身处政局剧变和动荡的核心。」

他说：「新政府是因应需求而起，藉以激励人民信心，让成熟且历练丰富的人们、以及年轻专业和社会活动人士能在公职中服务。」（译者：中央社赵蔚兰）