西点枕头战塞硬物 30学生挂彩

（法新社华盛顿5日电） 「纽约时报」报导，美国军事学院年度枕头大战演变为流血事件，30名刚完成第一年暑期训练的学生挂彩。先前有报导指部份人在枕头里塞了硬物。

学院又称西点军校（West Point），纽约「每日新闻」（Daily News）引述纽时报导，校方向纽时表示，这场枕头混战造成24名年轻学生脑震荡。

总共30名学生受伤，他们也回报各种伤势，包括腿骨折和肩膀脱臼。

这项年度庆祝仪式原本用意是要培养班级团队精神，并庆祝一年级生完成严格的暑期训练。

不过，今年8月20日这场枕头战传出部分学生把原本鼓励他们戴的安全帽放进枕头套内，活动就变了调。

校方发言人卡斯克（Christopher Kasker）接受纽时访问表示，监督活动的高年级生预先准备了「防范措施」，包括：要求学生戴安全帽。

部份学生受访时说，一名被打到失去意识的学生还没回学校上课，但发言人坚称所有参与学生都已回到岗位上。

纽时也报导，西点军校枕头战的历史悠久，至少可回溯到1897年。（译者：中央社林仟懿）