西班牙奔牛节 2男受伤

（法新社西班牙班普罗纳8日电） 西班牙官员说，圣佛明节（San Fermin）期间的热闹奔牛活动，今天造成1名日本和1名当地男子因挫伤送医。

在奔牛活动中，铤而走险的人多穿上传统白色服装、脖子围上红领巾，集结在西班牙北部班普罗纳市（Pamplona）狭窄路上，等着牛只冲向人群。随着半公吨重的公牛奔过来，民众也跟着奔跑，结果常相互绊倒或因冲撞而跌倒。

地方卫生当局说，来自日本冈山的23岁男子膝盖和手肘挫伤，另一名36岁班普罗纳本地人背部挫伤送医治疗。

2人伤势都不重，可望稍晚出院。（译者：中央社罗苑韶）