车诺比梦魇犹存 受害居民叹孤立无援

（法新社俄罗斯斯塔耶波勃维其25日电） 车诺比（Chernobyl）核灾30年，受灾地区周围民众每天仍要和灾变后遗症搏斗，并深怕莫斯科政府减少援助。

70岁的梵达兰柯（Anna Venderenko）已退休，她住在发生灾难的乌克兰核电厂东北方180公里的斯塔耶波勃维其（Starye Bobovichi）。

1986年4月26日，一声爆炸让车诺比第4号反应炉爆裂开来，喷出辐射气体与残骸，然后在风的挟带下污染远处的住家与田野，梵达兰柯的村庄也难逃一劫。

如今，与布扬斯克（Bryansk）地区四周数以百计的其他村落及城镇相同，当地居民还在和这场核灾的致命后遗症对抗，且面临将使迫切需要的支援物资遭削减的官方裁决。

梵达兰柯说：「我们被抛弃了。医师和医院都不在了。医疗物品很快就会消失了。」

由于这场灾变，政府将梵达兰柯的村庄界定为位于「禁区」内，可是当地居民拒绝收拾家当离开。

30个年头过去，一纸总统令正式裁决这座村庄的幅射量已下降，代表从7月起补助医疗待遇及孩童入住疗养院的政府经费将遭到删减。

不过专家与当地人坚称，布扬斯克地区的辐射量自1986年以来仅略微下滑，健康情势仍然严峻。

受到车诺比影响的大约4413个俄国城镇及村庄，383个受到的援助将在今年稍后被砍，另558个将完全失去资助。

当地生物学家科萨柯夫（Anton Korsakov）表示，这道总统令等于当局拒绝承认，要花2000年而非30年，这个地区才能去除污染。

他指出，这个地区孩童死亡率仍是全国平均的5倍，此地出生的小孩有8成罹患慢性疾病。