陆坚持 联合国回应缅甸问题力道减

（法新社联合国6日电） 外交官说，由于中国大陆强烈反对，联合国安全理事会今天放弃通过决议案以要求终止缅甸暴乱的计画，转而准备发表相关声明。

声明中要求终止暴乱，让人道救助人员自由进出缅甸若开邦（Rakhine），并容许数十万名逃往孟加拉的洛兴雅穆斯林返回。

声明中并未扬言，要对缅甸军方采取制裁行动。

英国和法国上月曾散发决议草案，但外交人员表示，支持缅甸前军政府且拥有安理会否决权的中国大陆坚称，通过决议案不是化解缅甸目前危机的适当方式。

经磋商后，中国大陆同意今天稍后通过正式声明，其内容几乎涵盖了决议案中的一切要求，但力道不如决议。（译者：中央社张佑之）