陆放行信用违约互换交易

（法新社北京24日电） 中国大陆政府首次点头通过争议性的信用违约互换交易，显示北京当局愿意让债台高筑的公司破产，以阻止经济放缓。

北京政府通常协助企业渡过难关，此举将允许市场吸收违约的冲击。日后企业违约情况恐越来越频繁。

中国银行间市场交易商协会昨天发布新闻稿表示，中国人民银行已经通过「银行间市场信用风险缓释工具试点业务规则」。

信用违约互换（Credit default swap）是一种由投资人承保的保险，一旦爆发债券违约，保证支付。

2008年全球金融海啸后，信用违约互换被控是一种投机工具，隐匿风险程度，而面临猛烈的批评。

美国保险巨擘美国国际集团（AIG）戏剧化濒临破产，信用违约互换扮演一定的角色。

然而，中国银行间市场交易商协会坚称，信用违约互换将「使市场信用风险分散、分担机制臻于完善。」（译者：中央社刘淑琴）