立足瑞士 报道世界

零下3度有她真好 暖心狗狗的体温救了5小猫

(法新社渥太华25日电) 在加拿大摄氏零下3度的寒冬中,一只两岁混种母狗蜷缩路旁,体温护住一窝子小猫。

收容中心取名为「宁静」(Serenity)的这只两岁母狗,一周前在安大略省沙塔(Chatham)附近乡间被好心人救起。

「宠物与野生动物救援」(Pet and Wildlife Rescue)组织发言人阿姆斯壮(Myriam Armstrong)告诉法新社,路过的人停下来想救「宁静」时,赫然发现还有5只小黑猫「依偎在她身旁」。

两种平常井水不犯河水的动物竟然凑到了一块儿,好心人见状只能一并救起,把患难见真情的它们同时送到「宠物与野生救援」组织接受照顾。

阿姆斯壮表示:「要不是有这狗帮忙,小猫没办法活过加拿大的凛冽寒冬。」

目前不清楚「宁静」为何会和这些现在才5周大的小猫在一起,也不清楚她是怎么和它们凑在一块儿的,但阿姆斯壮说,它们被救到收容所后关系一样亲密。

现在原本是流浪狗的「宁静」需要个家,很多人建议,如果可能的话,帮它们找个共同的家;但阿姆斯壮说,它们会分别被领养。

「宁静」割除卵巢后下周就会有主人领走,但小猫儿们还得再吃胖些,完成跳蚤与寄生虫治疗后,再等几周才会被领养。(译者:郑诗韵/核稿:卢映孜)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团