顾客混淆 欧盟禁豆制品以乳制品名贩售

（法新社卢森堡14日电） 欧洲联盟的最高法院今天裁决，大豆或豆腐等以植物为基底制作而成的产品，不能再用奶或牛油等乳制品的名称贩售，以避免顾客混淆。

位于卢森堡的欧洲法院（European Court of Justice）表示，乳制品名只能在行销或宣传特定动物产品时使用。

欧洲法院采取行动，主因德国竞争监管单位提出指控，不满德国企业豆腐镇（TofuTown）「豆腐奶油」或「米制挤花奶油」等以植物为基底的产品。

法院发表声明说：「纯以植物为基底制作而成的产品，原则上不得以『奶』、『奶油』、『牛油』、『乳酪』或『优格』等特定名称行销。」

法院说，尽管厂商有清楚表明植物来源，在欧盟法律之下，上述食物仍是动物产品才能使用的名称。

法院并列出法院几项例外，如椰奶、可可脂与沙拉酱，但也说「大豆或豆腐并非如此。」

豆腐镇主张，公司广告手法符合欧盟法律，因产品标签上都有注明植物来源。

但法院说，「附注叙述或解释的用语，无法完全排除顾客方混淆的可能性。」（译者：中央社周莉芳）