预算移民法案期限逼近 美国会议员头大

（法新社华盛顿5日电） 随着共和党内斗恶化，加上美国总统川普埋怨民主党不合作，严重分裂的美国会议员本周重返议场，恐发现要在移民、联邦预算和举债等方面达成协议的机会正在一点一滴减少中。

川普上周在国情咨文演说中，誓言向两党伸出开放的手，以保护180万无证移民免遭遣返。

但川普的提议遭民主党攻击，「开放的手」马上缩回，只剩指责的手指。

川普在1月30日发表国情咨文后几天推文痛批民主党「抗拒、推卸、抱怨和阻挠，且没采取行动」打破移民政策的困境。

国会议员寻求敲定2018年度的预算，但在国内计画和国防支出上限方面互不相让。

共和党领袖坦承将赶不上8日的最后期限通过支出法案，本周还必须取得民主党的合作，通过另一个临时拨款法案，才能避免政府停摆。

联邦众议院议长莱恩（Paul Ryan）说，双方在预算协议方面虽有「进展」，但要华府不熄灯还是得通过临时拨款法案。

莱恩说：「我们还在协商内容和期限。」

民主党上月拒绝支持没打破移民障碍的支出措施而导致政府停摆3天，这点让国会议员感到不悦。

联邦参议院多数党领袖麦康奈（Mitch McConnell）说，他不认为这次还会有政府停摆的威胁。川普批评者虽把政府关门怪罪共和党，麦康奈却把帐算在民主党头上。这位肯塔基州参议员说：「不经一事，不长一智。」（译者：刘淑琴/核稿：郑诗韵）