频遭网路攻击 纽西兰证交所连4天暂停交易

（法新社威灵顿28日电） 网路攻击迫使纽西兰证券交易所（NZX）今天连续第4天暂停交易，纽西兰政府通讯安全局（GCSB）将协助防止网路安全受到侵害。

纽西兰证交所在声明中表示：「我们目前面临连线问题，跟本周来自境外严重的分散式阻断服务（DDoS）攻击类似。」

分散式阻断服务攻击是藉由大量网路流量来瘫痪电脑网路系统。从25日起每天都发生类似攻击，造成交易所暂时停止交易。

尽管纽西兰证交所在开市前，采取额外措施维持连线，今天仍无法如期交易。

纽西兰证交所说：「为了解决近期的网路攻击问题，纽西兰证交所持续与网路服务供应商Spark和政府通讯安全局等国家与国际网路安全伙伴合作。」

纽西兰情报机关的政府通讯安全局任务，是防止境内的基础建设受到网路攻击。

电脑网路系统中断发生在财报季期间，这段时间通常是纽西兰证交所最为繁忙的时候。

纽西兰证交所仍对这起攻击的幕后主使者是谁三缄其口。

专家曾告诉当地媒体有以下可能：由国家在背后撑腰的入侵事件、国际骇客组织「匿名」（Anonymous）等以反资本主义为诉求的网路攻击，或勒索赎金的犯罪组织。（译者：陈昱婷/核稿：徐睿承）